svenska-tyska översättning av utförande

AusführungdieEs ist nunmehr an der Zeit, klar und deutlich zwischen geistiger und ausführender Dienstleistung, d. h. zwischen der konzeptionellen Arbeit und der Ausführung, zu unterscheiden. Det är nu dags att dra en klar och skarp gräns mellan intellektuell prestation och utförande, mellan planering och genomförande.Insofern ist dieser Bericht eine Ausführung des Vertrages von Amsterdam, und über falsche rechtliche Anträge kann man nicht abstimmen, man kann sie nur ablehnen! I så måtto är detta betänkande ett utförande av Amsterdamfördraget, och man kan inte rösta om rättsligt felaktiga förslag, sådana kan man bara avvisa.
Ausfuhrdie

Ausführung Durchführungdie
Besorgungdie
DurchführungdieDaher unterstütze ich die vom Parlament vorgeschlagenen Kriterien, die bei der Durchführung von FA berücksichtigt werden müssen. Därför stöder jag parlamentets förslag till kriterier för utförande av konsekvensbedömningar.
Erfüllungdie
Exekutiondie
LeistungdieVerbesserte Leistung geht Hand in Hand mit der Verbesserung der Qualität der Programme. Förbättrat utförande går hand i hand med programmens kvalitetsförhöjning.

Ordbok