svenska-tyska översättning av utförlig

ausführlich
Wir hatten eine sehr gute Anhörung dazu. Wir haben ausführlich diskutiert. Vi hade en mycket bra behandling av detta. Vi har haft en utförlig debatt.Wir hatten im Januar mit Ihnen, Frau Kommissarin, eine sehr ausführliche Debatte über die Folgen von "Erika ". I januari förde vi en mycket utförlig debatt med er, fru kommissionär, om följderna av Erika-katastrofen.Es handelt sich um einen der ersten Gesetzgebungsvorschläge der Kommission, der auf eine ausführliche Folgenabschätzung gestützt ist. Detta är ett av kommissionens första lagstiftningsförslag som bygger på en utförlig konsekvensbedömning.
ausgiebig

explizit
Artikel 9 im Entwurf der Kommission ist in diesem Punkt sehr explizit, spricht eine deutliche Sprache und darf wirklich nicht verwässert werden. Artikel 9, som den står i kommissionens skrivelse, är mycket tydlig och utförlig på den punkten och får av den anledningen absolut inte försvagas.