svenska-tyska översättning av värdshus

GasthausdasAls Gasthaus bleibt man, wo man ist. Att vara ett värdshus är att stanna där man är.Mit dem Gasthaus meinte Cervantes den Stillstand und dass man sich darüber beschwert, dass man ignoriert wird und statisch bleibt. Med att vara ett värdshus menade Cervantes att man är passiv och klagar över att man är bortglömd och inte kommer någon vart.Am Ende seines fruchtbaren Lebens sagte Miguel de Cervantes, dass es Augenblicke im Leben gibt, in denen man sich entscheiden muss, eine Straße oder ein Gasthaus zu sein. I slutet av sin givande levnadstid sade Miguel de Cervantes att det finns stunder i livet när man måste välja om man ska vara en väg eller ett värdshus.
GasthofderIn meinem Wahlkreis gibt es einen Gasthof 'Zur Post', wo seit Jahrhunderten Postdienste versehen wurden. I min valkrets finns det ett värdshus som heter ?Zur Post? där man sedan århundraden tillbaka har kunnat uträtta postärenden.

Ordbok