svenska-tyska översättning av återvinna

recycelnSo unternimmt sie große Anstrengungen, um ihre Rohstoffe zu recyceln und wieder zu verwenden. EU gör mycket för att återvinna och återanvända råmaterial.Wenn ich Batterien recyceln möchte, kann ich meine alten Batterien zu jedem Händler bringen. Om jag vill återvinna batterier, kan jag ta med mina gamla batterier till vilken återförsäljare som helst.Insofern glaube ich, ist es richtig, sich damit zu beschäftigen, wie man solche Batterien recyceln kann. Jag menar därför att vi gör rätt i att undersöka hur dessa batterier kan återvinnas.
wiederverwerten

recyclen
rekuperieren
wiedergewinnenNur so läßt sich ihr Vertrauen wiedergewinnen. Endast på så sätt kan deras förtroende återvinnas.Wir müssen das Vertrauen der Menschen in Europa wiedergewinnen. Vi måste återvinna förtroendet hos Europas befolkning.Wenn wir das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger wiedergewinnen wollen, dann braucht es hier eine Aufklärung. Om vi vill återvinna allmänhetens förtroende behöver vi en förklaring.
wiederverwendenJedes dieser elektronischen Produkte enthält mehrere Materialien, die wir dringend recyceln und wiederverwenden müssen. Var och en av dessa elektroniska produkter innehåller flera material som vi genast måste börja återvinna och återanvända.
zurückgewinnenNur so können wir ihr Vertrauen zurückgewinnen. Endast på så sätt kommer vi att kunna återvinna deras förtroende.Wie wollen wir dann das Vertrauen der Verbraucher zurückgewinnen? Hur skall vi då återvinna konsumentens förtroende?Sie muss mehr Bürgernähe herstellen und das Vertrauen der Bürger zurückgewinnen. Den måste arbeta närmare medborgarna och återvinna deras förtroende.

Ordbok