svenska-tyska översättning av överskrida

überschreitenDie 2 °C-Marke sollten wir nicht überschreiten. Vi bör inte överskrida två grader Celsius.Anstelle von "zu erreichen " muß es heißen: "zu überschreiten ". I stället för ordet uppnå skall det stå överskrida.Ich möchte Sie bitten, Ihre Zeit nicht zu überschreiten. Jag vill be er att inte överskrida er talartid.
übersteigenWährend dieser Frist darf die wöchentliche Höchstarbeitszeit 52 Stunden nicht übersteigen. Under den perioden får den maximala veckoarbetstiden inte överskrida 52 timmar.Der Haushaltsvoranschlag des Parlaments sollte die in Rubrik 5 festgelegten Mittel nicht um mehr als 20 Prozent übersteigen. Parlamentets budget borde inte få överskrida tjugo procent av anslagen under avdelning fem.Erstens sollte die maximale Wochenarbeitszeit 48 Stunden, einschließlich der Überstunden, nicht übersteigen. För det första bör den maximala arbetstiden per vecka inte överskrida 48 timmar, inklusive övertid.
übertreffen

Ordbok