svenska-ungerska översättning av avbrott
- szünetEgy 20 napos szünet azonban akár az egész ágazat hosszabb időre való összeomlását okozhatta volna. Ett avbrott på tjugo dagar skulle kanske däremot ha orsakat en kollaps inom hela sektorn under en ganska lång tid.A munkahelyi bölcsődék megkönnyítik majd a szülők számára a munkaerőpiacra való visszatérést egy nagyobb szünet után. Arbetsplatsdaghem kommer att göra det lättare för föräldrar att återvända till arbetsmarknaden efter ett längre avbrott.A haderő-telepítést 12 nap múltán folytatták és ez a 12 napos szünet nem befolyásolta a művelet általános menetrendjét. Insatsen återupptogs efter tolv dagar, och detta avbrott påverkade inte tidsplanen för operationen.
- megszakításAz ehhez hasonló megszakítások miatt azonban a vita még érdekesebbé vélik. Med avbrott som det här blir debatten emellertid intressantare.A tudományos pályafutás megszakítása a nőknél családi okok miatt negatív hatással van karrierkilátásaikra. De avbrott som kvinnor gör i sina forskarkarriärer av familjerelaterade skäl får negativa följder för deras karriärutveckling.Szeretnék köszönetet mondani Barroso elnök úrnak, valamint Jacques Barrot alelnök úrnak, hogy megszakítás nélkül, három órán keresztül jelen voltak az ülésteremben. Jag vill tacka ordförande José Manuel Barroso och vice ordförande Jacques Barrot för att de har varit här i tre timmar utan avbrott.
- szünetelés
Exempel
- Det blev ett litet avbrott i strömförsöjningen.
- Ett avbrott i produktionen skulle få stora konsekvenser.
- På grund av ett sabotage mot en oljeledning drabbades landet av ett avbrott i oljeutvinningen.
- Skall vi ta oss ett litet avbrott nu?
- De gjorde ett avbrott i förhandlingarna för att ta en nypa frisk luft.
- Nej du stör inte, det är bara skönt med ett avbrott ibland.
- Det gäller ett heldagsmöte med avbrott bara för lunch.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se