svenska-ungerska översättning av ihärdighet

állhatatosságMások mellett a francia és a spanyol kormány állhatatossága, valamint e Parlament állhatatossága meghozta a gyümölcsét. Bland andra de franska och spanska regeringarnas ihärdighet, liksom parlamentets ihärdighet, har burit frukt.Az első természetesen annak az állhatatosságnak az elismerése, amelyet előadónk mutatott kezdettől fogva. Den första punkten är givetvis att ge vår föredragande en eloge för hennes ihärdighet från första början.E tekintetben helyénvaló elismerni Sterckx úr állhatatosságát e nehéz vállalkozás keresztülvitelében. Här bör vi även tacka Dirk Sterckx för hans ihärdighet när det gäller att slutföra detta svåra uppdrag.
kitartásNem gondolom, hogy sokan hitték, de kitartásunk gyümölcsöző volt. Jag tror inte att många trodde det, men vår ihärdighet har lönat sig. Vi är nära ett genombrott.Mind Szkopje és Athén részéről is szimbolikus gesztusokra van szükség, valamint kitartásra is. Det krävs symboliska gester av både Skopje och Aten, liksom ihärdighet.Egy ilyen trauma feldolgozásához időre és kitartásra van szükség, és nekünk is türelmeseknek kell lennünk. Att hämta sig från ett sådant trauma kräver tid och ihärdighet, och även vi måste ha tålamod.

Ordbok