svenska-ungerska översättning av pina

megpróbáltatásLettország volt talán az első olyan ország, amely keresztülment a bankok tevékenysége által előidézett megpróbáltatáson. Lettland var kanske först med att gå igenom all denna pina, som bankerna hade orsakat.Elnök úr, Ashton biztos asszonnyal együtt azonnali intézkedések megtételére szólítjuk fel Önt, hogy véget érhessenek ezek a megpróbáltatások. Vi uppmanar dig, herr talman, att tillsammans med kommissionsledamot Catherine Ashton vidta omedelbara åtgärder för att få ett slut på denna pina.
tortúra

Livet sågs som en kort vistelse i den jordiska jämmerdalen och efter det kommer det himmelska riket eller den eviga pinan.
Jag hade fått ena höften opererad och att gå var en pina.
Många manualer är en pina att läsa.
Fängelser och koncentrationsläger fylldes av politiska fångar, som pinades med grym tortyr.
Jag pinade mig hem i pinande blåst och småvass snö som piskade mitt ansikte.
Jag pinades av att se hästarna gå dag ut och dag in i åkern med betsel i munnarna.
Jag pinade livet ur dem med mina många och vassa ord.

Ordbok