svenska-ungerska översättning av sakta

lassanLassan elő kell húznunk a husángot. Vi måste sakta börja att svänga med piskan.Jobb koordinációra van szükségünk, amit az is igazol, hogy a dolgok lassan haladtak. Vi behöver bättre samordning, vilket framgår av det faktum att saker och ting har gått framåt för sakta.Európa nem méltó párja Kínának, és lassan, de biztosan ki vagyunk szorítva Afrikából. EU är en enkel match för kineserna, och sakta men säkert drivs vi ut ur Afrika.
lassítLe kell lassítanunk és vissza kell fordítanunk a népesség növekedését. Vi måste sakta ned och stoppa befolkningstillväxten.Fel kell tennünk magunknak a kérdést, vajon milyen növekedést szeretnénk, ha le szeretnénk lassítani az éghajlatváltozást. Vi bör utan tvekan fråga oss vilken typ av tillväxt vi vill ha i dag för att sakta ned klimatförändringarna.Mindenki számára nyilvánvaló, hogy nem lassíthatjuk le a SIS II - a SIS-rendszer második generációja - létrehozása irányába mutató munkát. Att vi inte kan sakta ned arbetet med att inrätta SIS II - den nya generationen SIS-system - är uppenbart för alla.

lelassítMinden tőlünk telhetőt meg kell tennünk ennek a folyamatnak a lelassítására, vagy jobb esetben megállítására. Vi måste göra vårt bästa för att sakta ned denna process eller till och med stoppa den.A Bizottság olyan politikát szándékozik folytatni, amely továbbfejleszti a globalizációt, vagy olyat, amely lelassítja ezt a folyamatot? Vill kommissionen driva en politik som kommer att bidra till globaliseringens utveckling eller sakta ned denna process?

Ordbok