svenska-ungerska översättning av vägran

elutasításEz a Tanács általi elutasítás ellentétes a Lisszaboni Szerződés szövegével és szellemével. Rådets vägran strider mot bokstaven och andan i Lissabonfördraget.Ez nem a protekcionizmus kérdése. Ez a tisztességnek, az igazságosságnak, illetve a naivitás elutasításának kérdése. Det handlar inte om protektionism utan om rimlighet, rättvisa och en vägran att vara naiv.A hét elején Jan Egeland, volt ENSZ koordinátor azt mondta, a segítség elutasítása gyilkossággal ér fel. Före detta FN-koordinator Jan Egeland sa i början av veckan att vägran att ta emot bistånd är mord.
visszautasításA népnek szóló segélyek elfogadásának visszautasítása egyenlő az emberek megölésével. Dess vägran att tillåta bistånd till folket dödar dem.Az engedély visszautasítását minden esetben meg kell indokolni. En eventuell vägran att bevilja tillstånd måste emellertid motiveras.

Ordbok