franska-tjeckiska översättning av départ

odchodOdchod pana Gbagba je proto nevyhnutelný. Le départ de Gbagbo relève donc de la pure évidence. Odchod Muammara Kaddáfího je v současné době naléhavý. par écrit. - Le départ de Mouammar Kadhafi, c'est l'urgence du moment. V jednotlivých zemích by měly zůstat věkové hranice pro odchod do důchodu zachovány. Mais il faudrait tenir compte des âges respectifs de départ à la retraite fixés au niveau national.
odjezd

odletŘíkám to kvůli odletům z letiště v Linate a z letiště v Malpense, na které má monopol Alitalia-Air France. Je dis cela à cause du monopole d'Alitalia-Air France sur les départs des aéroports de Linate et de Malpensa. Služby, které letiště nabízejí, musí splňovat kritéria pro bezpečnost a přesnost příletů, odletů a transferů. Les services offerts par les aéroports doivent répondre aux critères de sécurité et de ponctualité des arrivées, des départs et des transferts.
startTyto dvě směrnice by mohly být dobrým startem. Ces deux actes devraient constituer un bon point de départ. Myslím, že je to dobrý start, ale můžeme jít ještě dále. Je pense qu'il s'agit d'un bon départ mais nous pouvons aller plus loin.
vycestování
výjezd
začátekTo je v každém případě dobrý začátek. Ceci constitue en tout cas un bon départ. Pěkný začátek nového období vlády v zemi! Quel départ pour une nouvelle période de gouvernance! Je to rovněž příležitost pro nový začátek. C'est également l'occasion d'un nouveau départ.

Ordbok