tjeckiska-franska översättning av dělit

diviser
On peut essentiellement diviser le rapport en trois parties. Zpráva se dá v zásadě rozdělit na tři části. Je tenterai toutefois de diviser ce temps de manière égale et équitable. Budu se však snažit rozdělit čas spravedlivě a rovnoměrně. Je prends catégoriquement mes distances, notamment vis-à-vis de la proposition de diviser Jérusalem. Zejména se důrazně se distancuji od návrhu rozdělit Jeruzalém.
fendre

partager
Je voulais partager ces préoccupations avec vous. To jsou obavy, o něž jsem se s vámi chtěl podělit. Nous devons partager notre activité par région. Musíme rozdělit naše činnosti podle jednotlivých regionů. Voilà les inquiétudes que je voulais vous faire partager. O tyto obavy jsem se s vámi chtěl podělit.