tjeckiska-polska översättning av pokud

jeśliJeśli nie, musi zostać zmieniony. Pokud ne, je nutné jej změnit. Jeśli tak będzie, to możemy poprzeć jej przyjęcie. Pokud tomu tak bude, můžeme ho podpořit. Jeśli miałby to być podatek ogólnoświatowy, to oczywiście popieram go. Pokud je globální, pak ji samozřejmě podporuji.
jeżeliA jeżeli tak, to jak się do tego zabierze? Pokud je tomu tak, jak se to bude řešit? Jeżeli nie, to uważam, że sytuacja jest żałosna. Pokud ne, pak myslím, že je to smutné. Jeżeli tak, to czy możemy poznać te kryteria? Pokud ano, můžeme ta kritéria vidět?

gdybyGdyby były, już bym o tym wiedział. Pokud by tomu tak bylo, věděl bych o tom. Najlepiej byłoby, gdybyśmy przyjęli podejście całościowe. Je třeba pokud možno komplexního přístupu. Gdyby pan się z tym zgodził, zaoszczędzilibyśmy czas. Pokud byste souhlasil, ušetříme čas.
jakA jeżeli tak, to jak się do tego zabierze? Pokud je tomu tak, jak se to bude řešit? Czy Komisja dysponuje jakimś dowodem, a jeżeli tak, to jakim? Máte nějaký důkaz, a pokud ano, jaký? Jeśli nie, to w jaki sposób Europa może pomóc? Pokud ne, jak můžeme my v Evropě pomoci?
kiedyJeżeli nie, kiedy zamierza pan to zrobić? Pokud ne, kdy máte v úmyslu ji podepsat? Jeśli tak, kiedy ten tekst zostanie przedstawiony? Pokud ano, dokdy bude tento návrh předložen? Kiedy będziemy to robić, zastosujmy inne metody obliczania. Pokud to budeme dělat, dovolte nám použít jiné výpočty.
skoroSkoro jednak zostaniemy zmuszeni, będziemy działać w ten sposób. Pokud k tomu ale budeme donuceni, budeme muset k tomuto kroku přistoupit. Skoro tak, to czy możliwe jest uniknięcie ofiar wśród ludności cywilnej? A pokud ano, lze se civilním obětem vyhnout? Jednak Walii nie stać, by płacić, skoro nie otrzyma żadnych kwot z powrotem. Ale Wales si nemůže dovolit platit, pokud se nic nebude vracet zpátky.

Ordbok