tjeckiska-spanska översättning av ještě jednou

de nuevoGracias de nuevo por este debate. Děkuji vám ještě jednou za tuto rozpravu. ¡Gracias de nuevo y buena suerte! Ještě jednou děkuji a hodně úspěchů! De nuevo, gracias por su interés. Ještě jednou děkuji za váš zájem.
otra vezPor ello, otra vez, ¡mis más sinceras gracias! Za to vám ještě jednou ze srdce děkuji! "Nunca más" significa: lleguemos a este extremo otra vez. "Nikdy více" by mohlo znamenat: ještě jednou, až se to skoro stane. Señora Gebhardt, ¿podría explicar su propuesta otra vez? Paní Gebhardtová, vyložte nám ještě jednou svůj návrh.

una vez másUna vez más, muchísimas gracias. Ještě jednou vám velmi pěkně děkuji. No obstante, una vez más, enhorabuena. Nicméně ještě jednou: gratulace. Tenemos que reflexionar sobre todo ello una vez más. Měli bychom to ještě jednou prozkoumat.

Ordbok