tjeckiska-spanska översättning av opět

de nuevoUna período así se nos echa encima de nuevo. V současnosti procházíme opět takovým obdobím.
otra vezNada de ironía en la Cámara otra vez. Opět zde ve sněmovně žádný smysl pro ironii. Espero que se haya puesto los auriculares otra vez. Doufám, že si opět nasadila sluchátka.

nuevamenteNuevamente las oportunidades han sido desaprovechadas. Příležitosti byly opět promarněny. Nuevamente, estoy de acuerdo con el ponente. Zde opět souhlasím se zpravodajem. Nuevamente, se han recibido docenas de quejas. Opět přicházely desítky stížností.
una vez másUna vez más, se trata de un tema relacionado. Je to tedy opět téma, kterým se zabýváme v této oblasti. Una vez más tenemos que ser conscientes de la diversidad. Opět si musíme být vědomi rozdílů. Esta resolución una vez más son solo palabras. Toto usnesení není opět ničím jiným než jen prohlášením.

Ordbok