tjeckiska-tyska översättning av doklad

BelegderHerr Präsident! Es gibt genügend Belege dafür, dass das Bekenntnis der Republik Moldau zu den europäischen Werten und Standards aufrichtig und wirksam ist. Pane předsedající, existuje řada dokladů o tom, že moldavská snaha o přebírání evropských hodnot a norem je opravdová a účinná.
Bestätigungdie

BeweisderDies ist vielmehr ein Beweis für die komplexe Situation in Ägypten. Spíše se jedná o doklad složité situace v Egyptě. Es ist der Beweis dafür, dass wir uns der Aktualität dieser Frage bewusst sind. Je to doklad toho, že si uvědomujeme, o jak aktuální problém se jedná. Dies ist ein zusätzlicher Beweis für den Geist der Koordinierung und Komplementarität, der in unserem Parlament herrscht. Jedná se o další doklad ducha koordinace a komplementarity, který vládne v našem Parlamentu.
Dokumentdas
Außerdem stellen gefälschte Dokumente ein weit verbreitetes Problem dar, insbesondere an Flughäfen. Zadruhé velice často se vyskytují případy padělaných dokladů, zejména na letištích. Von all diesen Menschen befanden sich diejenigen in der schwierigsten Lage, die ohne Papiere oder Dokumente eintrafen. Z těch všech byli v nejhorší situaci lidé, kteří přišli bez jakýchkoliv dokladů či dokumentů. Die Kommission hat sehr hart daran gearbeitet, dass Dokumentenintegrität, Rechtsdurchsetzung und Grenzkontrollen auf den neuesten Stand gebracht wurden. Komise velice usilovala, aby bylo vše v pořádku, pokud jde o úplnost dokladů, vymáhání práva a hraniční kontroly.
Nachweisder
Urkundedie
Zitatdas

Ordbok