tyska-danska översättning av ankunft

ankomstDeres ankomst er i forvejen meget dramatisk. Ihre Ankunft ist ohnehin dramatisch genug. Men jeg skynder mig at tilføje, at også vi må forberede os til de nye medlemsstaters ankomst. Ich möchte jedoch sogleich hinzufügen, daß auch wir uns auf die Ankunft neuer Mitgliedstaaten vorbereiten müssen. Deres ankomst er en direkte følge af Sovjetunionens besættelse af Letland. Ihre Ankunft ist eine direkte Folge der Besatzung Lettlands durch die Sowjetunion.
kommeDet er klart, at det også vil være tilfældet med de nye medlemsstaters komme. Es ist offensichtlich, dass das auch mit der Ankunft der neuen Mitgliedstaaten so sein wird. PKK-lederen Öcalans ankomst til Rom bevirker højst sandsynligt, at spørgsmålet om, hvorvidt denne terroristleder eventuelt skal stilles for retten, vil komme til at dominere debatten på mødet. Wegen der Ankunft von PKK-Führer Öcalan in Rom wird vielleicht die Frage des Prozesses gegen diesen Terroristenführer die Gemüter auf dem Gipfel erhitzen.

Ordbok