danska-tyska översättning av komme

kommen
Ja, wann soll sie dann kommen? Ja, hvornår skal den så komme? Herzlichen Dank für Ihr Kommen! Mange tak, fordi De ville komme! Wir sollten sie nach Europa kommen lassen! Vi bør lade dem komme til Europa.
ankommen
Aber wir sollten es darauf ankommen lassen. Men lad det komme an på en prøve. Erstens würde man pünktlich ankommen. For det første for at komme til tiden. Wir hätten nie geglaubt, daß wir dort je ankommen würden, wo wir sind. Vi havde aldrig troet, at vi nogensinde ville komme dertil, hvor vi er.

AnkunftdieEs ist offensichtlich, dass das auch mit der Ankunft der neuen Mitgliedstaaten so sein wird. Det er klart, at det også vil være tilfældet med de nye medlemsstaters komme. Wegen der Ankunft von PKK-Führer Öcalan in Rom wird vielleicht die Frage des Prozesses gegen diesen Terroristenführer die Gemüter auf dem Gipfel erhitzen. PKK-lederen Öcalans ankomst til Rom bevirker højst sandsynligt, at spørgsmålet om, hvorvidt denne terroristleder eventuelt skal stilles for retten, vil komme til at dominere debatten på mødet.