tyska-danska översättning av anstrengung

anstrengelseDenne anstrengelse skal anerkendes. Diese Anstrengung gilt es anzuerkennen. Men aids kan undgås, og det er enhver anstrengelse værd. Aber Aids ist vermeidbar, und das ist jede Anstrengung wert. Nu har vi brug for en sidste stor anstrengelse. Vi har brug for en anstrengelse i bevidstheden om, at tiden løber fra os. Wir brauchen jetzt eine letzte große Anstrengung. Wir brauchen eine Anstrengung in dem Bewusstsein, dass die Zeit uns davon läuft.
indsatsDet er en kæmpestor, en storslået indsats, men det er en national indsats. Es ist eine immense, enorme Anstrengung, aber es ist eine nationale Anstrengung. Det er nødvendigt med en fælles indsats. Eine gemeinsame Anstrengung ist unverzichtbar. Europas fremtid er vel en sådan indsats værd. Die Zukunft Europas ist eine solche Anstrengung durchaus wert.

Ordbok