tyska-danska översättning av bevor

før
førendDerefter sælges det endnu 10 gange, førend det i sidste instans ophugges. In der Folge wird es noch zehn Mal verkauft, bevor es endgültig abgewrackt wird. Førend der kan ske ændringer i Europa, må vi skifte kommissionsformanden ud. Bevor es in Europa Veränderung geben kann, müssen wir den Kommissionspräsidenten wechseln. Sig, at vi først skal blive mere demokratiske og mere effektive, førend vi kan udvide. Vielleicht sollten wir erst demokratischer werden und effektiver arbeiten, bevor an eine nächste Erweiterungsrunde zu denken ist.

hellereFru formand, jeg ville hellere have ventet lidt med afstemningen om dokumenterne her i Parlamentet. Frau Präsidentin, ich würde es vorziehen, noch etwas zu warten, bevor in diesem Hohen Haus über Dokumente abgestimmt wird. Parlamentet kan godt lide at blive spurgt til råds, men vi vil hellere spørges til råds, før noget er trådt i kraft end bagefter. Dieses Parlament liebt es, konsultiert zu werden, wir würden jedoch lieber vorher konsultiert werden, bevor etwas in Kraft gesetzt wird, als danach.
indenEt par ord om Kosovo, inden jeg afslutter. Noch einige Worte zum Kosovo, bevor ich zum Schluss komme. Vi må handle nu, inden det er for sent. Wir müssen jetzt handeln, bevor es zu spät ist. Endelig, inden jeg slutter af, et par ord om Rusland. Schließlich, bevor ich zum Ende komme, ein Wort zu Rußland.

Ordbok