tyska-danska översättning av darstellen

fremstilleVi må ikke fremstille virkeligheden mere rosenrød, end den er. Wir dürfen die Realität nicht rosiger darstellen, als sie ist. Det bør vi fremstille som en meget stor succes for den europæiske udvikling. Wir sollten dies als einen sehr großen Erfolg der europäischen Entwicklung darstellen. Lige så farligt det er at ignorere en reel trussel, lige så farligt er det også at fremstille en reel trussel på en forkert måde. So gefährlich das Ignorieren einer realen Bedrohung ist, so gefährlich ist auch das falsche Darstellen einer realen Bedrohung.
viseDet vil jeg gerne vise ved hjælp af tre eksempler. Ich möchte dies an drei Beispielen darstellen. Lige modsat faktisk - vi vil vise dem helt åbenlyst. Im Gegenteil - wir wollen sie offen darstellen. De samme piktogrammer anvendes til at vise de samme oplysninger. Einheitliche Piktogramme werden eine bestimmte Information darstellen.

Ordbok