tyska-danska översättning av faden

trådEn stærk antirussisk strømning løber som en rød tråd gennem teksten. Durch den Text zieht sich als roter Faden eine starke antirussische Strömung. Det er rigtigt, at vi i dag tager denne tråd op igen. Es ist richtig, dass wir diesen Faden heute wieder aufgreifen. Men desværre kan jeg ikke finde den røde tråd i hr. Varela Suanzes-Carpegnas betænkninger, som ville imødekomme kravet om en reform. Leider finde ich aber in den Berichten von Herrn Varela Suanzes-Carpegna nicht den roten Faden, der dem Anspruch einer Reform gerecht würde.
favn

fingerpeg
holdepunkt
nøgle
sporDet er disse fire hjørnesten, som vi skal bygge et mandat på. Jeg tror, at vi er på rette spor, men vi må ikke tabe disse grundtræk af syne. Auf diese vier Ecksteine sollten wir das Mandat gründen: Meines Erachtens sind wir auf dem richtigen Weg, aber wir dürfen diesen roten Faden nicht aus den Augen verlieren.

Ordbok