tyska-danska översättning av fremde

fremmedMan er imod en fremmed retsorden, blot fordi den er fremmed og ikke ens egen. Man ist gegen eine fremde Rechtsordnung nur deswegen, weil sie fremd und nicht die eigene ist. Det betød, at vi blev påtvunget en fremmed magt, et fremmed økonomisk system og en fremmed ideologi. Uns wurden eine fremde Macht, ein fremdes Wirtschaftssystem und eine fremde Ideologie aufgezwungen. Selve tanken om en form for europæiske politiske partier er endnu ganske fremmed. Die eigentliche Idee europäischer Parteien ist vorläufig noch etwas völlig fremdes.
udlændingMan kan ikke hente mennesker til et fremmed land uden at skabe forudsætningerne for en fredelig og venskabelig sameksistens mellem udlændinge og indlændinge. Man kann nicht Menschen in ein fremdes Land holen, ohne die Voraussetzungen für ein friedliches und freundschaftliches Zusammenleben von Ausländern und Inländern zu schaffen.

Ordbok