tyska-danska översättning av haitianisch

haitianskDen haitianske befolkning føler sig ret hjælpeløs. Die haitianische Bevölkerung fühlt sich ziemlich hilflos. Alt dette skaber behov for at genopbygge den haitianske stat. All das macht deutlich, dass der haitianische Staat umgebaut werden muss. Den haitianske revolution er aldrig endt i historiebøgerne. Die haitianische Revolution hat es nie geschafft, in die Geschichtsbücher zu kommen.
haitiskVi skal også holde os for øje, at den haitiske befolkning sammen med regeringen altid skal være en væsentlig del af hele genopbygningsprocessen. Wir sollten auch daran denken, dass die haitianische Bevölkerung sowie ihre Regierung immer ein Bestandteil des gesamten Wiederaufbauprozesses sein müssen. Den haitiske befolkning, der er hårdt prøvet af historien og naturkræfterne, skal via det internationale samfund have de nødvendige instrumenter for at lære at være selvhjulpet. Die von Geschichte und Natur leidgeprüfte haitianische Bevölkerung muss von der internationalen Gemeinschaft die notwendigen Mittel erhalten, um zu lernen, sich selbst zu helfen.

Ordbok