tyska-danska översättning av heizöl

fyringsolie2.000 t fyringsolie løb ud i havet, og de skibe, som sank, var læsset med over 7 t svovl. 2 000 Tonnen Heizöl sind ins Meer geflossen und die gesunkenen Schiffe hatten über sieben Tonnen Schwefel an Bord. Fyringsolie, gas og elektricitet er alt sammen midler til opvarmning af huse og absolut ikke luksusvarer. Heizöl, Gas und Elektrizität decken allesamt ein Grundbedürfnis, nämlich die Beheizung von Wohnungen, und stellen keineswegs Luxusgüter dar. Et andet punkt er, at den tunge fyringsolie, som anvendes i varmeanlæg og af cementfabrikker, også burde indeholde mindre svovl. Zum anderen sollte auch der Schwefelanteil des schweren Heizöls, das in Verbrennungsanlagen und Zementfabriken Verwendung findet, gesenkt werden.

Ordbok