tyska-danska översättning av lächerlich

latterligDet er en latterlig diskussion. Das ist eine lächerliche Diskussion. Således som den er foreslået, finder jeg den latterlig. Ich finde sie, so wie sie vorgeschlagen ist, lächerlich. Parlamentets klager er ikke latterlige. Die Klagen des Parlaments sind nicht lächerlich.
komiskJeg synes, vi stiller os selv i et komisk lys. Ich denke, wir machen uns da auch ein wenig lächerlich. De skarpe udtalelser har naturligvis noget komisk over sig, de antyder nemlig, at Europa-Parlamentet skulle bestå i hvert fald af uforbederlige reaktionære. Die Maßlosigkeit dieser Äußerungen hat natürlich etwas Lächerliches an sich: sie suggeriert, dass dieses Hohe Haus zumindest aus ausgemachten Reaktionären besteht.

Ordbok