tyska-danska översättning av musketier

musketerDet kunne måske nok være sket en anelse tidligere, men vi er glade for, at De med vores tre musketerer har fundet den rigtige vej. Das hätte vielleicht einen Tick früher kommen können, aber wir sind froh, daß Sie mit unseren drei Musketieren den richtigen Weg gefunden haben. Det er jo virkelig tre engagerede musketerer, som bekymrer sig om menneskene i Nordkorea og om sagen. Jeg vil gerne på vegne af min gruppe rette en varm tak til hr. Es sind ja wirklich drei engagierte Musketiere, die sich um die Menschen in Nord-Korea, um die Sache kümmern. Kommissionen har udarbejdet tre forslag, der, hvis man ser godt efter, er fire, lige som musketererne, og ingen af dem udmærker sig. Die Kommission formuliert drei Vorschläge, genau besehen sind es vier, wie die Musketiere, und keiner davon ist brillant.

Ordbok