tyska-danska översättning av spende

donationFrivillig donation er at foretrække, men er ikke altid mulig. Die freiwillige Spende ist vorzuziehen, aber nicht immer möglich. Og for det fjerde er der princippet om, at donation skal være vederlagsfri. Viertens ist der Grundsatz des Verzichts auf Entgelt bei der Spende zu berücksichtigen. Det gælder f.eks. frivillig vederlagsfri donation. Das gilt zum Beispiel für die freiwillige unentgeltliche Spende.
gaveNu diskuterer Parlamentet makrofinansiel bistand til 300 millioner for at dække budgetunderskuddet, herunder en betydelig gave på 120 millioner. Nun geht es hier im Parlament um makrofinanzielle Hilfe in Höhe von 300 Millionen für die Deckung von Haushaltsdefiziten, darin enthalten ist eine beträchtliche Spende von 120 Millionen.

bidragPå vores globaliserede markeder indebærer VSA meget mere end at yde et bidrag til den lokale fodboldklub. In unseren globalisierten Märkten verbirgt sich dahinter längst mehr als die Spende an den örtlichen Fußballverein.

Ordbok