tyska-danska översättning av stellvertreter

stedfortræderJeg giver ordet til hr. Parodi, som taler som stedfortræder for ordføreren, hr. Das Wort erhält Herr Parodi, als Stellvertreter des Berichterstatters, Herrn Viceconte. Juntachefen, general Than Shwe, blev dog, ligesom hans stedfortræder Maung Aye. Der Junta-Chef, General Than Shwe, aber blieb, ebenso sein Stellvertreter Maung Aye. Vi har erklæret os parat til, og det løfte står vi ved, at afgive et medlem og en stedfortræder. Wir haben uns bereit erklärt - und wir werden uns auch an diese Zusage halten -, auf ein Mitglied und einen Stellvertreter zu verzichten.
næst-

substitutDen første er, at Europa-Parlamentet har en rolle at spille som substitut for den offentlige mening i forbindelse med mange lande, herunder Rusland. Der erste Grund ist, dass das Europäische Parlament in Bezug auf viele Länder, darunter auch Russland, als Stellvertreter der öffentlichen Meinung auftritt.
surrogat
vice-

Ordbok