tyska-danska översättning av sternchen

asteriskFor at forsvare Parlamentets egne prioriteringer udarbejdede udvalget også et ændringsforslag markeret med asterisk. Zur Verteidigung der eigenen Prioritäten des Parlaments hat der Ausschuss auch bereits eine mit Sternchen versehene Änderung vorgenommen. Vi kan stemme elektronisk uden asterisken. Wir können elektronisch abstimmen, aber ohne Sternchen. Under udgiftsområde 3 - interne politikker - stemmer vi for 9,012 milliarder euro, hvorved vi får en margen på nul, og vi stemmer for et ændringsforslag med asterisk. In Rubrik 3 – Innenpolitik – stimmen wir für 9 012 Millionen EUR, wir belassen eine Null-Marge und stimmen für einen Abänderungsentwurf mit Sternchen.
stjerneFor det andet var der heller ikke efter to minutters forløb nogen rød stjerne at se deroppe. Zum zweiten war auch nach zwei Minuten nirgendwo dort oben ein rotes Sternchen zu sehen. Et "stjerne"ændringsforslag betyder, at hvis vi vedtager flere forhøjelser efter denne blok 5, vil bevillingerne til Afghanistan blive reduceret. Diese Änderung mit Sternchen bedeutet, dass sich die Hilfe für Afghanistan reduziert, sollten wir nach diesem Block 5 weitere Erhöhungen vornehmen.

Ordbok