tyska-danska översättning av sturm

stormDet er ikke let at styre et skib gennem en storm. Ein Schiff durch einen Sturm zu steuern, ist nicht einfach. 12 fartøjer forliste eller grundstødte under en voldsom storm. Bei einem heftigen Sturm sind hier zwölf Schiffe gekentert oder auf Grund gelaufen. Vi skal passe på, at det ikke er stilhed før storm, for der er varsel om storm! Passen wir auf, dass das nicht die Ruhe vor dem Sturm ist, denn die Zeichen stehen auf Sturm!
angreb

kuling
stormvejrDe har været ude i et stormvejr, og De har modstået det uden støtte fra Kommissionen. Sie mußten den Sturm über sich ergehen lassen und haben dem ohne Hilfe der Kommission standgehalten. Den spanske regering begik en kæmpe fadæse, da den sendte det skrøbelige skib ud på oceanet i stormvejr. Es war ein kapitaler Fehler der spanischen Regierung, die klapprige „Prestige“ bei Sturm auf hohe See zu schicken.

Ordbok