tyska-danska översättning av treue

loyalitetVores holdning er baseret på loyalitet over for de principper, som vores verden er baseret på. Unser Standpunkt basiert auf der Treue den Grundsätzen gegenüber, auf denen unsere Welt aufgebaut ist. Jeg finder det også mere end beskæmmende, at man i loyalitet over for Blair kaster alle betænkeligheder over bord. Ich finde es auch mehr als beschämend, wenn man aus Treue zu Blair jegliche Bedenken über Bord wirft. Det er ikke et spørgsmål om subsidiaritet eller mangel på subsidiaritet, det er et spørgsmål om loyalitet over for stabilitets- og vækstpagten og euroen. Dies ist keine Angelegenheit der Subsidiarität oder des Mangels an Subsidiarität, sondern eine Angelegenheit der Treue gegenüber dem Stabilitäts- und Wachstumspakt sowie gegenüber dem Euro.
sandhed

troskabVi må fremhjælpe tillid, tålmodighed, troskab og kærlighed. Wir müssen Vertrauen, Geduld, Treue und Liebe fördern. Jeg er overbevist om, at troskab i et ægteskab er langt bedre end alle former for svangerskabsforebyggende midler. Eheliche Treue ist nach meiner Überzeugung eine weitaus wirksamere Methode als alle möglichen Verhütungsmittel. Det handler om at vise kærlighed og ømhed, om livets gave, om at føre livet videre og om troskab. Es geht darum, Liebe und Zärtlichkeit auszudrücken und Leben weiterzugeben, es geht um das Geschenk des Lebens und um Treue.
troskap

Ordbok