tyska-danska översättning av widerspruch

modsigelseDette er den første modsigelse. Dies wäre der erste Widerspruch. Jeg kan ikke se nogen modsigelser her. Darin sehe ich auch keinen Widerspruch. Så der var rent faktisk ikke nogen modsigelse. Also bestand eigentlich kein Widerspruch.
paradoksDet vil også være tidspunktet at løse Europas gamle paradoks. Dies wird auch der Moment sein, in dem der lang andauernde europäische Widerspruch aufgelöst wird. Der er et paradoks i kommissærens redegørelse i dag. In der heutigen Erklärung des Herrn Kommissars gibt es einen Widerspruch. Men lad gå, det er et paradoks, som nu engang findes. Aber sei es drum, das ist ein Widerspruch, den es nun einmal gibt.

selvmodsigelseDet er sandelig noget af en selvmodsigelse! Das ist sicher ein Widerspruch in sich! Vi må bryde gennem denne selvmodsigelse. Wir müssen diesem Widerspruch ein Ende bereiten. Der findes visse selvmodsigelser i Europa. In Europa existiert ein gewisser Widerspruch.

Ordbok