tyska-danska översättning av wählen

vælgeJeg skal forsøge at vælge det bedste spørgsmål! Ich werde versuchen, die beste Frage zu wählen! Hvilken vej ville det genforenede Tyskland vælge? Welchen Weg würde das wiedervereinte Deutschland wählen? Nogle har spurgt, hvorfor man skal vælge mig. Einige haben gesagt: "Warum sollte ich Sie wählen?
dreje

foretrækkeJeg vil, når det står mellem dialog og brud, foretrække dialogen, for hvad får man ud af at stemme nej? Wenn ich zwischen Dialog und Bruch zu wählen habe, entscheide ich mich für den Dialog, denn warum sollte ich hier Nein sagen?
kåre
ringeHvis man prøver at ringe til frikaldsnummeret til Europe Direct og stiller et spørgsmål på litauisk, bliver man bedt om at vente i en halv time. Wenn Sie die gebührenfreie Nummer für "Europe Direct" wählen und versuchen, eine Frage auf Litauisch zu stellen, werden Sie eine halbe Stunde lang aufgefordert, zu warten.
stemmeMen havde nemlig lov til at afgive sin stemme, hvor man ønskede. Man durfte nämlich wählen, wo man wählen wollte. Demokrati drejer sig ikke kun om at stemme. Demokratie bedeutet nicht einfach nur, wählen zu können. De har fortjent deres chance for at stemme. Sie haben sich ihre Chance zu wählen verdient.
udvælgeNøglen er at udvælge de rigtige redskaber til det arbejde, der skal udføres. Der Schlüssel liegt darin, die richtigen Werkzeuge für die zu erledigende Aufgabe zu wählen.

Ordbok