tyska-danska översättning av ziemlich

retJeg er ret sikker på, at det er "Global". Ich bin ziemlich sicher, dass es "Global" ist. Det er et ret forvirrende svar. Dies ist eine ziemlich verwirrende Antwort. Det synes jeg, er ret bemærkelsesværdigt. Ich denke, dass das ziemlich bezeichnend ist.
temmeligDenne er temmelig gammel, den er faktisk lige så gammel, som jeg er, og det er temmelig gammel. Das ist ziemlich alt - in der Tat ist es so alt wie ich, und das ist wirklich ziemlich alt. Det gør det temmelig vanskeligt. Das macht die Sache ziemlich schwierig. Dette er en temmelig stor investering. Dies verlangt ziemlich große Investitionen.

ganskeDet finder jeg ganske indlysende. Das ist ziemlich logisch, wie ich finde. Jeg synes, det var ganske smart. Das war ziemlich schlau, würde ich sagen. Punkt 1: Det er ganske urealistisk. Erstens ist es ziemlich unrealistisch.
nogetDenne morgen har været noget af en prøvelse. Unsere Vormittagssitzung war doch ziemlich anstrengend. Så situationen ser noget dyster ud. So sieht die Lage also ziemlich trostlos aus. Derfor er jeg noget vedholdende på dette punkt. Folglich bin ich in diesem Punkt ziemlich hartnäckig.

Ordbok