tyska-danska översättning av zutreffend

sandDen slags sikkerheder, som i århundreder virkede sande, vil i den kommende tid forsvinde mere og mere. Solche Aussagen, die jahrhundertelang durchaus zutreffend gewesen sein mögen, dürften künftig immer seltener getroffen werden. Hvis det er rigtigt, så er det ikke i Barcelona-erklæringens ånd, men jeg håber, at disse beretninger ikke er sande. Sollte dies der Fall sein, so entspricht das nicht dem Geist des Abkommens von Barcelona, doch hoffe ich, daß solche Berichte nicht zutreffend sind. Det var en udtalelse, der var absolut og aldeles sand, men det er også en udtalelse, som ingen højtstående bosnisk politiker ville være fremkommet med før i de sidste par måneder. Diese Aussage war absolut zutreffend, aber bis vor wenigen Monaten hätte kein führender bosnischer Politiker so etwas gesagt.
træffende

Ordbok