tyska-danska översättning av übermacht

overmagtLigesom Palæstina, er Tjetjenien et land, der er besat af en stærk og stor overmagt. Wie Palästina ist Tschetschenien ein Land, das von einer starken und großen Übermacht besetzt ist. De ønsker med dette anliggende at styrke producenternes stilling på markedet og støtte dem over for handelsleddets stigende overmagt. Sie wollen mit diesem Anliegen die Marktstellung der Erzeuger stärken und gegenüber der wachsenden Übermacht des Handels stützen. De, der ikke tør vælge mellem økonomiens overmagt og beskyttelsen af vores levebetingelser, kommer til at sidde fast i modstridende beslutninger. Wer nicht den Mut aufbringt, sich zwischen der Übermacht der Wirtschaft und dem Schutz unserer Umwelt zu entscheiden, verzettelt sich in ambivalenten Entscheidungen.

Ordbok