tyska-danska översättning av übernahme

overtagelseMen en fusion eller overtagelse må under ingen omstændigheder være i strid med EU's konkurrenceret. Auf keinen Fall jedoch darf eine Fusion oder Übernahme gegen das EU-Wettbewerbsrecht verstoßen. I betænkningen behandles endvidere spørgsmål om fjendtlige frem for venlige overtagelser. Im Bericht werden auch Fragen der feindlichen als Gegensatz zur freundlichen Übernahme behandelt. EU's endelige overstatslige overtagelse af landet i det skjulte vil blive skatteydernes søvngang ind i Europa. Die heimliche Übernahme durch den EU-Superstaat wird erfolgen, ohne dass die Steuerzahler davon etwas mitbekommen.

Ordbok