tyska-eesti översättning av alt

vanaSee on üks vana Inglise vanasõna. Das ist ein altes englisches Sprichwort. See direktiiv on kakskümmend aastat vana. Diese Richtlinie ist zwanzig Jahre alt. Neist noorim on vaevalt 14 aastat vana. Der jüngste war knapp 14 Jahre alt.
endinePresident Gorbatšovil oli õigus: EL on endine Nõukogude Liit, millele on tõmmatud selga Lääne rõivad. Präsident Gorbatschow hatte recht: Die EU ist die alte Sowjetunion in westlichen Kleidern. Endine leiboristlik valitsus otsustas lepinguga mitte ühineda ning uus liberaaldemokraatide ja konservatiivide koalitsioon ei tohi seda samuti teha. Die alte Labour-Regierung hat ihre entsprechende Zustimmung verweigert und die neue Koalitionsregierung aus Liberaldemokraten und Konservativen darf ihre Zustimmung nicht geben. Teiste tarbijate jaoks oluliste saavutuste hulgas on nende õigus vahetada oma tava- või mobiilsideettevõtjat ühe tööpäeva jooksul ja säilitada seejuures oma endine telefoninumber. Andere wichtige Zugeständnisse für die Verbraucher ist das Recht auf den Wechsel ihres Festnetz- oder Mobiltelefonanbieters innerhalb eines Arbeitstages bei Mitnahme der alten Rufnummer.

Ordbok