tyska-eesti översättning av erfinden

leiutamaKõik me ei pea uuesti jalgratast leiutama. Nicht jeder muss das Rad neu erfinden. Me ei tohi hakata jalgratast leiutama, kuna see ei oleks ei tõhus ega tark. Wir müssen das Rad nicht zweimal erfinden. Das ist weder effizient noch wirklich schlau. Vastasel korral hakkaksime me Euroopa jaoks lihtsalt jalgratast uuesti leiutama ja muudaksime lõppkokkuvõttes menetluse veel keerulisemaks. Andernfalls wird das lediglich ein Versuch sein, das Rad für Europa neu zu erfinden, und es wird dazu führen, dass das Verfahren nur noch schwieriger wird.

Ordbok