tyska-eesti översättning av gemäß

järgi(Lühendatud kodukorra artikli 142 järgi) (Gekürzt gemäß Artikel 142 der Geschäftsordnung) Milline peaks meie raporti järgi olema selle reformi suund? Welche Richtung soll diese Reform gemäß dem Inhalt unseres Berichts nehmen? ELi statistika järgi hukkub Leedus maanteel 110 elanikku miljoni elaniku kohta. Gemäß Statistiken der EU zählt Litauen 110 Verkehrstote pro Million Einwohner.
kohaseltEeskirju tuleb rakendada ausalt ja ühtse standardi kohaselt. Vorschriften müssen gemäß einer allgemeinen Norm ehrlich umgesetzt werden. Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine Unterzeichnung von gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommenen Rechtsakten ÜRO näitajate kohaselt on Euroopa Liidus 270 000 ohvrit. Gemäß UN-Angaben gibt es in der Europäischen Union 270 000 Opfer.

vastavaltJärgmine päevakorrapunkt on üheminutilised sõnavõtud vastavalt kodukorra artiklile 150. Als nächster Punkt folgen die einminütigen Ausführungen gemäß Artikel 150. Vastavalt nimetatud artiklile pean ma seda küsima. Gemäß dem besagten Artikel bin ich dazu verpflichtet, dies zu tun. Seejärel saame kavandada eelarvet vastavalt olukorrale. Anschließend können wir den Haushalt gemäß der Situation planen.

Ordbok