tyska-eesti översättning av humanität

humaansusVarjupaigapoliitika peaks olema humaansus- ja solidaarsusakt. Asylpolitik ist ein Akt der Humanität und der Solidarität. Peame aga hoolitsema selle eest, et meie loomulik humaansus, meie vägagi põhjendatud mure ei moonutaks meie arvamust selle olukorra tõelisest olemusest, millega meil on tegemist. Aber wir müssen aufpassen, dass unsere von Natur aus gegebene Humanität und unsere sehr gerechtfertigten Bedenken nicht unsere Sichtweise der wahren Natur der Lage verzerren, mit der wir es tun haben.
inimlikkusMitte kättemaks ei ole oluline, vaid inimlikkus ja õiglus. Was zählt, ist nicht die Rache, sondern Humanität und Gerechtigkeit. See ei ole lihtsalt inimlikkuse, vaid ka terve mõistuse küsimus. Es ist also nicht nur eine Frage der Humanität, sondern auch eine Frage der Vernunft in Europa. Eesistujariik ei tohi seda unustada ega unusta kunagi inimlikkuse mõõdet. Die Frage der Humanität spielt für die Präsidentschaft immer eine wichtige Rolle.

Ordbok