tyska-eesti översättning av organismus

elusolend
elusorganismfraktsiooni ECR nimel. - (CS) Austatud juhataja, volinik, kallid kolleegid! Praegune ühtekuuluvuspoliitika on elusorganism. im Namen der ECR-Fraktion- (CS) Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Die gegenwärtige Kohäsionspolitik ist ein lebender Organismus.

organismkirjalikult. - (RO) Kui vaatleme Euroopa Liitu kui elusorganismi, siis on Euroopa autotööstus tema selgroog. Wenn wir uns die Europäische Union als lebenden Organismus vorstellen, dann ist die europäische Automobilindustrie ihr Rückgrat. See satub organismi terve naha kaudu imendumise teel või pärast selle kasutamist. Es dringt durch Einatmen durch unverletzte Haut oder nach der Benutzung in den Organismus ein. Ometigi on loomu poolest ikkagi tegemist valitsustevahelise organismiga, kelle otsused, mis mõjutavad meid kõiki, tuleb rakendada riiklikul tasandil. Allerdings handelt es sich dabei im Grunde um einen zwischenstaatlichen Organismus, dessen Entscheidungen, die uns alle betreffen, auf nationaler Ebene implementiert werden müssen.

Ordbok