tyska-eesti översättning av rosé

roosa veinSegatud vein ei ole roosa vein - see on segatud valge vein. Ein Weinverschnitt ist kein Rosé; es ist ein Weißweingemisch. On olemas roosa vein ja on olemas midagi muud. Das eine ist Roséwein, das andere ein anderes Erzeugnis. Tegime ettepaneku kahe märgistuse võimaluse kohta: "traditsiooniline roosa vein” ja "segatud roosa vein”. In der Tat haben wir zwei verschiedene Etikettierungsmöglichkeiten vorgeschlagen: "Traditioneller Rosé" und "Durch Verschnitt hergestellter Rosé".