tyska-eesti översättning av so

kuiTeate seda sama hästi kui minagi. Das wissen Sie so gut wie ich. Kui see on nii, siis peame seda toetama. Wenn dies so ist, können wir sie unterstützen. Kui see nii on, siis vajame ka selle jaoks positiivset programmi. Wenn dem so ist, dann brauchen wir dafür einen positiven Plan.
millineNiisiis, milline on meie praegune poliitika seoses Süüria ja Lähis-Idaga? Wie sieht also unsere derzeitige Politik zu Syrien und dem Nahen Osten aus?

niiNii oli see siis ja nii on see ka praegu. Das war damals schon der Fall und ist auch heute noch so. Miks nii, kui me räägime nii palju demokraatiast? Warum hat man Angst davor, wenn wir so viel von Demokratie sprechen? See on minu arvates nii vastukäiv ja nii üdini vale. Ich finde, dass das so ein Gegensatz ist und so etwas von falsch!
niimoodiKa meie peaksime niimoodi jätkama. Auch wir sollten so fortfahren. Palun teid, me ei saa asjale niimoodi läheneda. Wir können das doch nicht so machen. Mäng on läbi, nad ei saa niimoodi enam jätkata. Das Spiel ist aus, das kann so nicht weitergehen.
sellineElu on selline; nii see lihtsalt on. So ist das Leben, so funktioniert das. Selline on niisiis Venemaa kurb skoor. Das also ist das traurige Ergebnis in Russland. Selline on, nii-öelda, pealiin. So lautet sozusagen die allgemeine Linie.

Ordbok