tyska-eesti översättning av wählen

valimaMõned teist küsisid: "Miks me peaksime teid valima? Einige haben gesagt: "Warum sollte ich Sie wählen? Uus parlament peab nüüd valima arukalt riigile presidendi. Das neue Parlament muss jetzt seinen Präsidenten weise wählen. Kas me peaksime sel juhul valima täpselt vastupidise lähenemisviisi? Heißt das aber, dass wir nun eine genau entgegengesetzte Herangehensweise wählen müssen?
hääletamaNad ütlesid, et nad ei ole enam huvitatud valimistel osalemisest, sest nad ei näe, et hääletamas käimine midagi muudaks. Sie wiesen darauf hin, dass sie nicht länger wählen gehen würden, da sie keine Aussicht auf Änderung sähen, wenn sie weiterhin wählen gingen. Nad peavad selgitama, miks Euroopa on nii oluline, miks peavad andma kodanikud oma osa ning miks nad peavad hääletama. Sie müssen erklären, warum Europa so wichtig ist, warum die Bürger ihren Teil beisteuern müssen und warum sie wählen gehen müssen. Meie eesmärk on eeskätt teavitada hääletajaid valimiste kuupäevast ja olulisusest ning nõnda neid hääletama ergutada. Unser Hauptziel ist es, Wähler über den Termin und die Relevanz der Wahlen zu informieren und sie somit zu ermutigen, wählen zu gehen.

Ordbok