tyska-engelska översättning av Pfand

collateralAlthough not a direct cause, the border skirmish was certainly a collateral incitement for the warcollateral damageUncles, aunts, cousins, nephews and nieces are collateral relatives
container-deposit

deposit
us
Germany will eventually make it easier to get the deposit money refunded in different places. Deutschland wird letztendlich für eine Vereinfachung sorgen, so dass das Pfand an mehreren Stellen eingelöst werden kann. For example, it is still not clear how a financial clearing of the deposits between several systems will work. So ist beispielsweise noch unklar, wie die finanzielle Verrechnung des Pfandes zwischen den verschiedenen Systemen funktionieren soll. Secondly, in reply to Mrs Oomen-Ruijten, we think that deposits on one-way packaging are in principle acceptable. Auf Frau Oomen-Ruijtens Ausführungen eingehend, stelle ich zweitens fest, dass es unserer Ansicht nach prinzipiell vertretbar ist, auf Einwegverpackungen Pfand zu erheben.
pawnThough a pawn of the gods, her departure is the precipitating cause of the Trojan WarAll our jewellery was in pawn by this stage.
pledge
us