tyska-engelska översättning av aktivieren

activate
us
I am pleased that the EU is helping to revive and activate this potential. Ich freue mich, dass die EU dabei mithilft, dieses Potenzial neu zu beleben und zu aktivieren. We have clauses but, as you know, Parliament has recommended that they be compulsory and be activated. Es gibt Klauseln, aber das Parlament hat bekanntlich empfohlen, diese obligatorisch zu machen und zu aktivieren. However, in complying with it, not only we can, but also we must activate the textile safeguard clauses. Bei der Einhaltung ist es aber nicht nur angebracht, sondern unbedingt notwendig, die Schutzklauseln im Bereich der Textilien zu aktivieren.
enable
us
I would therefore ask the Council to continue with its discussions, which will, I hope, enable this bridging clause eventually to be activated. Ich ersuche daher den Rat, diese Beratungen fortzusetzen, die es hoffentlich ermöglichen werden, diese Übergangsklausel in absehbarer Zeit zu aktivieren. His parents enabled him to go on buying drugs