tyska-engelska översättning av anziehungskraft

allure
appeal
us
The wealth of the country is appealing to its greedy neighbours. Der Reichtum des Landes übt eine Anziehungskraft auf seine gierigen Nachbarn aus. Is this how we are to increase the prestige and appeal of European unification? Soll die europäische Einigung so an Ansehen und Anziehungskraft gewinnen? Today, we can see just how great an appeal the European Union has in numerous countries. Wir erleben heute, wie groß die Anziehungskraft der Europäischen Union auf viele Länder ist.

attraction
us
It is not the European Union that has expanded, but its force of attraction. Nicht die Europäische Union hat sich erweitert, sondern die Anziehungskraft der Europäischen Union. Europe's great power of attraction resides in its cultural, geographical, historical and ethnic variety. Die große Anziehungskraft Europas ist in seiner kulturellen, landschaftlichen, geschichtlichen und ethnischen Vielfalt begründet. Albania's and Montenegro's applications for EU membership underscore the Union's continued power of attraction. Die Anträge Albaniens und Montenegros auf eine Mitgliedschaft in der EU unterstreichen die weiterhin bestehende Anziehungskraft der Union.
charm
us
a charm against evilIt works like a charm.He had great personal charm.
gravity
us
I hope you appreciate the gravity of the situation.
magnetismThere is also a question about the magnetism of the European Union and what our view is of any possible application for membership from Albania. Es wurde auch von der magnetischen Anziehungskraft der Europäischen Union gesprochen und die Frage nach unserer Meinung zu einer eventuellen Bewerbung Albaniens um Mitgliedschaft gestellt.