tyska-engelska översättning av aufwachen

wake upCommissioner, the Commission needs to wake up; the Council needs to wake up. Die Kommission muss aufwachen, der Rat muss aufwachen. Let us wake up, because Europe needs it! Lassen Sie uns aufwachen, weil Europa es braucht! Others will do it for us if we do not wake up. Andere werden es für uns tun, wenn wir nicht aufwachen.
awake
us
They were awake to the possibility of a decline in sales

abraid
arousalbodily arousal emotional arousal to influence the arousal of brain and behavior
awakenBut, first of all, no prince will come to wake us up and secondly, this late awakening could be a very sobering one. Aber erstens kommt kein Prinz, um uns aufzuwecken, und zweitens könnte das zu späte Aufwachen wirklich sehr ernüchternd sein. She awakened him by ringing the bell.Each morning he awakens with a smile on his face.
rouseEurope must be roused from its lethargy and move in the right direction, and that can only be done by combining pragmatism with a vision of the future. Europa muß aus seiner Lethargie aufwachen und einen Schritt in die richtige Richtung machen, den es nur mit Pragmatismus und Zukunftsvisonen machen kann. to rouse the faculties, passions, or emotionsto rouse a deer or other animal of the chase
wake
us
Commissioner, the Commission needs to wake up; the Council needs to wake up. Die Kommission muss aufwachen, der Rat muss aufwachen. Let us wake up, because Europe needs it! Lassen Sie uns aufwachen, weil Europa es braucht! Others will do it for us if we do not wake up. Andere werden es für uns tun, wenn wir nicht aufwachen.
waken